Basta mettere "dipingi paesaggio" e si attiva questa inquadratura che dice Elfo. Si sposta la visuale e si preme C, a questo punto il sim comincia a dipingere e una volta finito avrete il vostro quadro.
(il sim deve avere almeno 6 punti di creattività, altrimenti compare solo "esercitati a disegnare")

Pure perchè così una volta che i bimbi sono cresciuti ho il quadro di quando erano piccoli.